Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 31:1 Jeremia 31:2 Jeremia 31:3 Jeremia 31:4 Jeremia 31:5 Jeremia 31:6 Jeremia 31:7 Jeremia 31:8 Jeremia 31:9 Jeremia 31:10 Jeremia 31:11 Jeremia 31:12 Jeremia 31:13 Jeremia 31:14 Jeremia 31:15 Jeremia 31:16 Jeremia 31:17 Jeremia 31:18 Jeremia 31:19 Jeremia 31:20 Jeremia 31:21 Jeremia 31:22 Jeremia 31:23 Jeremia 31:24 Jeremia 31:25 Jeremia 31:26 Jeremia 31:27 Jeremia 31:28 Jeremia 31:29 Jeremia 31:30 Jeremia 31:31 Jeremia 31:32 Jeremia 31:33 Jeremia 31:34 Jeremia 31:35 Jeremia 31:36 Jeremia 31:37 Jeremia 31:38 Jeremia 31:39 Jeremia 31:40
Jeremia 31:3 (NLD) — "De HEERE is mij verschenen van verre tijden! Ja, Ik heb u liefgehad met een eeuwige liefde; daarom heb Ik u getrokken met goedertierenheid."
Instelling van de tekst
In Jeremiah 31:3 spreekt de Heere tot Zijn volk tijdens een periode van beproeving en verwachting. De tendens in Jeremia 31 ligt op herwaardering van Gods verbond en herstel: zelfs te midden van ballingschap en onzekerheid geeft God Zijn onverzettelijke liefde aan Israël te kennen. De versopening benadrukt dat Gods aanraking niet bindsel is van gisteren, maar van verre tijden; de boodschap is een vaste belofte die door heel de geschiedenis heen trenkt.
Wat dit vers onthult over God en geloof
Gods uiterlijk in deze tekst is warm en actief: Hij verschijnt, niet als vreemde of ver weg, maar als degene die zijn volk liefheeft en zoekt. Zijn liefde is eeuwig en niet afhankelijk van menselijke prestaties. De reden van Zijn beweging is louter genade: uit liefde trekt Hij, door zijn goedertierenheid, Zijn volk naar zichzelf toe. Dit is niet een Koranische of andersoortige eerbied, maar een Joods-Christelijke ontdekking dat God zichzelf openbaart als een verbondsleider die trouw is aan zijn woord.
Belangrijke woorden en beelden
Verduidelijking via verwante passages
Naast Jeremia 31:3 komen soortgelijke accenten in verband: - Jeremia 31:3 illustreert Gods initiatie in relatie met Israël; Zacharia 4:7 en Jesaja 54:10 versterken het thema van onwankelbare genade en voorziening tijdens verdrukking. - In het Nieuwe Testament duidt Romeinen 8:38-39 op de onbedwingbare zekerheid van Gods liefde in Christus, wat dezelfde grondslag van eeuwige toewijding bevestigt.
Historische commentaar-inzichten (Samengevouwen)
Matthew Henry benadrukt dat Gods verkondigde liefde een rede geeft voor hoop, zelfs te midden van verdrukking. Albert Barnes wijst op de nadruk dat de liefde volhardend is en dat Gods trek naar Zijn volk een gevolg is van Zijn onveranderlijke genade. Adam Clarke vult aan dat Gods liefde niet afhankelijk is van menselijke waardigheid, maar uit zijn eigen goedertierenheid voortvloeit. Een andere klassieke commentator beklemtoont dat de “eeuwige liefde” de grondslag is voor de hoop dat Gods volk zal terugkeren tot Hem en uiteindelijk in eer hersteld zal worden.
Kernpunten samengevat
Toepassing voor vandaag
Voor gelovigen vandaag betekent Jeremia 31:3 dat Gods liefde universeel en actief is, ook als omstandigheden donker of onzeker lijken. Men mag rusten in de zekerheid dat God, die Israël liefheeft, in Christus Zijn volk niet laat vallen. Roep om vertrouwen op Zijn woord en erken dat Zijn verlossende trekken door onvoorwaardelijke genade geschiedt. Laat deze genade de drijvende kracht zijn om trouw te leven en anderen te dienen vanuit een herkenbare, liefdevolle relatie met God.
Korte cross-referenties
Zie: - Jesaja 54:10: de blijvende verbondsbetrokkenheid van God; - Romeinen 8:35-39: de onveranderlijke liefde in Christus; - Zacharia 1:16: de herbouw en genezigheid door Gods genade.