Jeremia 31:16 Betekenis en uitleg van het Bijbelvers

Zo zegt de HEERE: Bedwing uw stem van geween, en uw ogen van tranen; want er is loon voor uw arbeid, spreekt de HEERE; want zij zullen uit des vijands land wederkomen.

Vorige vers
« Jeremia 31:15
Volgende vers
Jeremia 31:17 »

Jeremia 31:16 Bijbelcommentaar bij dit vers

Jeremia 31:16 (NLD) – Drie kernachtige notities over hoop en belofte

De HEERE gebiedt het bitter huilen te bedaren en geeft hoop: er is loon voor de arbeid van de tranen, en het volk zal terugkeren uit het vreemde land.

Contextueel kader

Dit vers komt uit een passage over de terugkeer uit ballingschap. Jeremia spreekt Gods woord tot een volk in verwachting en verdriet, terwijl hij tegelijk een toekomstig herstel aankondigt. In deze periode waren de Judaïeten in ballingschap wegens hun ongehoorzaamheid; hier wordt hen troost aangeboden: de tijd van weemoed is niet het einde, maar tijdelijk, met een concrete belofte van terugkeer naar hun land.

Interpretatieve observaties

  • “Bedwing uw stem van geween, en uw ogen van tranen” – God roept tot zelfbeheersing te midden van diepe pijn. Het gaat niet om ongevoeligheid, maar om een gericht vertrouwen dat verdriet niet het laatste woord heeft.
  • “want er is loon voor uw arbeid” – De zorgen en offers van de ballingschap worden niet verloren; God belooft beloning voor trouw en vertrouwen in Zijn woord, ook als zichtbare resultaten ontbreken.
  • “want zij zullen uit des vijands land wederkomen” – Een concrete toekomstverwachting: terugkeer naar hun land, wat aangeeft dat God zijn volk niet vergeten heeft ondanks tijdelijk verlies.

Thematische samenvatting

Hoop in aanhoudende pijn; Gods herstellende belofte ondanks omwenteling. De oproep tot beheersing van tranen wijst op een geloofsgodsvrucht: vertrouwen dat God handelt, zelfs wanneer omstandigheden donker blijven. De terugkeer uit het vreemde land vormt de centrale toekomstverwachting die uitdrukt dat lijden tijdelijk is bij Gods doelgericht herstel.

Kernoverwegingen met cross-referenties

- Verwachting van terugkeer en herstel wordt ook elders bevestigd (bijv. woorden over terugkeer uit ballingschap in Jesaja/Klaagliederen). De Schrift plaatst ellende niet als eindpunt, maar als voorbereiding op vergeving, onsingeren en een vernieuwde orde.

- De toon van troost naast waarschuwing echoot in Psalm 126: terugkeer na tranen, met vreugde. Lijden wordt getransformeerd tot getuigenis van Gods trouw.

- De aansporing tot beheersing van huilen fungeert als les in vertrouwen: God werkt in stilte terwijl menselijk zicht beperkt is; Hij behoudt en wekt hoop.

Beschouwende praktische conclusie

Wanneer groot verlies ons treft, is het gerechtvaardigd om huilend te zijn. Maar de Schrift richt ons tot hoop: vasthouden aan Gods beloften, want er staat een vervolg in het licht van Zijn zorg. De toekomst der terugkeer laat zien dat God niet ophoudt met het herstellen van wat verloren leek.

Verkorte verwijzingen

  • Psalm 126 – Pleidooíng: tranen in het nachtelijk zuchten, maar vreugde bij het terugkeren van de einddoel.
  • Jesaja 35 – Een beeld van vreugde na beproeving: de weg uit de woestijn naar vrede.
  • Klaagliederen 3 – Erkennen van pijn met hoop over Gods langdurige trouw.

Toepassing: in tijden van verlies blijf je vasthouden aan God’s beloften; zorg voor innerlijke rust door vertrouwen, zodat je het goddelijke werk van herstel herkent wanneer de tijd gekomen is.

Opmerking over bronnen: In lijn met klassieke.commentaartraditie wordt hier een geïntegreerde benadering van Matthew Henry, Albert Barnes en Adam Clarke toegepast. Geen directe woordelijke citaten uit hun werken zijn opgenomen tenzij expliciet geciteerd; de samenvatting volgt hun wijze inzichten in hoop, lijden en terugkeer. Het gebruik van korte uitspraken uit hen is beperkt tot geparafraseerde kernpunten; exacte korte citaten zijn niet opgenomen tenzij expliciet vermeld.

*** Dit commentaar bevat materiaal uit klassieke bronnen die tot het publieke domein behoren. Een deel van de inhoud is met behulp van kunstmatige intelligentie verwerkt, samengevat of vertaald. Vergelijk elke uitleg altijd met de volledige Bijbeltekst en de context ervan. Neem contact met ons op als je een fout of een vertaling vindt die moet worden verbeterd.

Jeremia 31:16 Kruisverwijzingen en verwante Bijbelteksten

Bekijk Bijbelteksten die door thema, onderwijs of context met dit vers verbonden zijn. Kruisverwijzingen helpen je om Schriftgedeelten met elkaar te vergelijken en de boodschap van het vers beter te begrijpen. Selecteer een afbeelding om de verwante Bijbeltekst, uitleg en het bijbehorende Bijbelcommentaar te bekijken.

Jeremia 30:3 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Jeremia 30:3 (NLD) »
Want zie, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik de gevangenis van Mijn volk, Israel en Juda, wenden zal, zegt de HEERE; en Ik zal hen wederbrengen in het land, dat Ik hun vaderen gegeven heb, en zij zullen het erfelijk bezitten.

Ruth 2:12 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Ruth 2:12 (NLD) »
De HEERE vergelde u uw daad en uw loon zij volkomen, van den HEERE, den God Israels, onder Wiens vleugelen gij gekomen zijt om toevlucht te nemen!

Hebreeën 6:10 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Hebreeën 6:10 (NLD) »
Want God is niet onrechtvaardig dat Hij uw werk zou vergeten, en den arbeid der liefde, die gij aan Zijn Naam bewezen hebt, als die de heiligen gediend hebt en nog dient.

NLD Kies een Bijbelboek