Jeremia 9:1 Betekenis en uitleg van het Bijbelvers

Och, dat mijn hoofd water ware, en mijn oog een springader van tranen! zo zou ik dag en nacht bewenen de verslagenen van de dochter mijns volks.

Vorige vers
« Jeremia 8:22
Volgende vers
Jeremia 9:2 »

Jeremia 9:1 Bijbelcommentaar bij dit vers

Jeremia 9:1 (NLD) — Een verlangen naar tranen en getuigenis van het verdriet

Jeremia verlangt zo intens naar een diepe innerlijke pijn en borstgevoel dat hij zijn hoofd water en zijn ogen een tranenstroom zouden zijn, zodat hij dag en nacht zou kunne wenen over de verwoeste dochters van zijn volk. Het is een uitdrukking van hevige vertwijfeling en een verlangen naar gerechtigheid in het aangezicht van onrecht en verantwoording voor het volk van Judah.

Contextueel kader: Jeremia leefde in een periode van ernstige verstoorde verhouding tussen Juda en God. Het volk had afgedwaald, valse profetieën en afgoderij woedden, en de tempelcultus werd misbruikt. Jeremia voelt het gewicht van Gods oordeel en de hoop dat er een echte, tranende belt van berouw zou worden geboren in het volk. Deze versdruk legt de intense emotie van de profeet vast: geen kalme hoop, maar een hartverscheurende broederlijkheid met het lot van zijn mensen.

Interpretatieve observaties:

  • De uitdrukking “hoofd water” en “oog een springader van tranen” laat geen neutraal verdriet zien; het gaat om een radicaal, noodkreet-achtig huilen in verband met schuld en berouw.
  • Jeremia ziet de schade die misbruik van macht, onrecht en ontrouw aan God aanricht bij het volk en bij de stad; hij verlangt dat dit leed zichtbaar wordt, zodat men tot inkeer gebracht wordt.
  • Het doel is niet moralisme op zichzelf, maar het aanwakkeren van echte bekering en gerechtigheid in een volk dat Gods woord negeert.

Thematische samenvatting

  • Intense lijden als uitdrukking van morele ernst.
  • Berouw en inkeer als voorwaarde voor Goddelijke genade.
  • De profetische roep om gerechtigheid temidden van een verstoorde gemeenschap.

Verwante bijbelteksten en korte toelichting

Jeremia 8:23 — De hoop van genezing wordt verward met het gebrek aan genezing; het verlangen naar iets dat ontbreekt in de samenleving leert dat ware genezing van boven komt en gepaard gaat met diepe zondebesef. De gedachte van tranen kan zo ook verwijzen naar bekering die Gods werk in het hart vereist.

Spreuke 28:13 — Bekering vereist toegeven van schuld; wie zijn zonden verbergt, vindt geen verlossing, maar wie ze belijdt en laat, ontvangt genade.

Jakobus 4:9 — Een oproep tot ootmoed en verdriet over zonde, wat leidt tot het ontvangen van Gods gunst.

Praktische toepassing

Deze passage remt ons met een sober realisme over zonde en schuld. Het roept op tot een oprechte, stille berouw waarbij men niet pleit voor eigen recht maar zoekt naar bekering en rechtvaardigheid. In onze tijd kan dit betekenen: aandacht voor onrecht, zorg voor de gebroken, en een stap richting verandering door woord en daad, in navolging van Gods Woord.

Kerninzichten samengevat: Het werk van Jeremia onthult dat ware bekering gepaard gaat met diepe emotie en getuigenis van het onrecht dat het volk schaadt. Een oprechte hartenkeer vereist zowel pijn als hoop: pijn over zonde en hoop in Gods genade.

Kort citaat uit publieke domein

Hoewel geen volledige citaten uit Matthew Henry, Albert Barnes of Adam Clarke in lengte hier weergegeven worden, kunnen hun noties in dit gebied de nadruk versterken: berouw als kern van godsdienstig leven, en de roep tot terugkeer tot God als doel van profetisch beleid. Indien nodig kan men refereren aan hun beschouwingen over beklag en berouw als noodzakelijke handelingen van geloof en bekering.

*** Dit commentaar bevat materiaal uit klassieke bronnen die tot het publieke domein behoren. Een deel van de inhoud is met behulp van kunstmatige intelligentie verwerkt, samengevat of vertaald. Vergelijk elke uitleg altijd met de volledige Bijbeltekst en de context ervan. Neem contact met ons op als je een fout of een vertaling vindt die moet worden verbeterd.

Jeremia 9:1 Kruisverwijzingen en verwante Bijbelteksten

Bekijk Bijbelteksten die door thema, onderwijs of context met dit vers verbonden zijn. Kruisverwijzingen helpen je om Schriftgedeelten met elkaar te vergelijken en de boodschap van het vers beter te begrijpen. Selecteer een afbeelding om de verwante Bijbeltekst, uitleg en het bijbehorende Bijbelcommentaar te bekijken.

Jeremia 13:17 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Jeremia 13:17 (NLD) »
Zult gijlieden dat dan nog niet horen, zo zal mijn ziel in verborgene plaatsen wenen vanwege den hoogmoed, en mijn oog zal bitterlijk tranen, ja, van tranen nederdalen, omdat des HEEREN kudde gevankelijk is weggevoerd.

Jesaja 22:4 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Jesaja 22:4 (NLD) »
Daarom zeg ik: Wendt het gezicht van mij af; laat mij bitterlijk wenen; dringt niet aan, om mij te troosten over de verstoring der dochteren mijns volks.

Psalmen 119:136 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Psalmen 119:136 (NLD) »
Waterbeken vlieten af uit mijn ogen, omdat zij Uw wet niet onderhouden.

NLD Kies een Bijbelboek