Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 31:1 Jeremia 31:2 Jeremia 31:3 Jeremia 31:4 Jeremia 31:5 Jeremia 31:6 Jeremia 31:7 Jeremia 31:8 Jeremia 31:9 Jeremia 31:10 Jeremia 31:11 Jeremia 31:12 Jeremia 31:13 Jeremia 31:14 Jeremia 31:15 Jeremia 31:16 Jeremia 31:17 Jeremia 31:18 Jeremia 31:19 Jeremia 31:20 Jeremia 31:21 Jeremia 31:22 Jeremia 31:23 Jeremia 31:24 Jeremia 31:25 Jeremia 31:26 Jeremia 31:27 Jeremia 31:28 Jeremia 31:29 Jeremia 31:30 Jeremia 31:31 Jeremia 31:32 Jeremia 31:33 Jeremia 31:34 Jeremia 31:35 Jeremia 31:36 Jeremia 31:37 Jeremia 31:38 Jeremia 31:39 Jeremia 31:40
Jeremia 31:17 (NLD) — Een hoopvolle verwachting voor toekomstige nakomelingen
“En er is verwachting voor uw nakomelingen, spreekt de HEERE; want uw kinderen zullen wederkomen tot hun landpale.”
1) Het onmiddellijke kader
Deze vers gaat in Jeremia’s 31e hoofdstuk delen van de Nieuw Verbond en hersteld Israël na de ballingschap aan. In een periode van dreiging en straf klinkt een tegengesteld woord: God’s intentie om het volk terug te brengen uit de volken, terug naar het eigen land en terug bij Hem. De belofte richt zich tot het volk in ballingschap, maar de taal zoekt verder dan enkel geografische terugkeer; het wijst op innerlijke ommekeer en hoop die aan Israël en aan de mensheid ten grondslag ligt.
2) Wat dit vers onthult over God en het geloof
God spreekt hier als de betrouwbare Doener die niet ophoudt te zingen van toekomstgerichte gebondenheid aan zijn volk. Zijn woord geeft zekerheid ondanks tijdgebonden verweren en vergraven pijn. De formule “Er is verwachting” (of “er is hoop”) duidt op een betrouwbare, hoopgevende verwachting die uitgaat van de HEERE zelf — een hoop die niet uit menselijke kracht of politiek ontstaat, maar uit God’s eigen plan. Het woord “nakomelingen” en “kinderen” vergoeden niet simpelweg de terugkeer uit de regio, maar het herstel van relatie met God en land als symbool van zegen en aanwezigheid van de HEERE bij zijn volk.
3) Sleutelelementen en beelden uitgelegd
4) Verwante bijbelpassages (met korte toelichting)
• Jesaja 55:11 – Gods woord volbrengt wat Hij belooft; de hoop rust in Zijn allewerkige woord.
• Jeremia 30:3 – De terugkeer uit de ballingschap wordt expliciet aangekondigd als goddelijke daad en hoop voor het volk.
• Hosea 3:5 – In een tijd van ongehoorzaamheid keert het volk terug naar de HEERE en zoekt Zijn aangezicht.
5) Een samenhangende bediening uit klassiek commentaar
Consoliderende stemmen vanuit de traditionele commentaren wijzen erop dat dit vers een botanische belofte laat zien: God plant opnieuw, schenkt hoop, en geeft toekomst, zelfs te midden van een periode van verootmoediging en ballingschap. Verwijzingen naar oude uitleggingen erkennen dat de opstanding van hoop in Israël uiteindelijk een weerspiegeling is van Gods trouw aan de wereld en aan zijn beloften.
6) Toepassing voor vandaag
Deze verse herinnert ons dat hoop niet steriel is, maar gegrondvest in God’s betrouwbare woorden en beloften. Ook in donkerte—of het nu persoonlijk lijden betreft of collectieve uitdagingen—blijft God aanwezig en werkt Hij aan herstel. Voor de gelovige vandaag betekent dit: zoek de stemmen van hoop in Gods woord, vertrouw op Zijn plan, en leef in de verwachting dat Hij orde en zegen zal brengen, zelfs wanneer omstandigheden dat nog niet zichtbaar maken.
Kernpunten
Exacte citaten uit Matthew Henry, Albert Barnes of Adam Clarke zijn in deze vertaling niet expliciet opgenomen; wanneer hun inzichten worden genoemd, worden ze samengevat en geïntegreerd in de besproken lijnen.