Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiChapter
Mattheüs 1 Mattheüs 2 Mattheüs 3 Mattheüs 4 Mattheüs 5 Mattheüs 6 Mattheüs 7 Mattheüs 8 Mattheüs 9 Mattheüs 10 Mattheüs 11 Mattheüs 12 Mattheüs 13 Mattheüs 14 Mattheüs 15 Mattheüs 16 Mattheüs 17 Mattheüs 18 Mattheüs 19 Mattheüs 20 Mattheüs 21 Mattheüs 22 Mattheüs 23 Mattheüs 24 Mattheüs 25 Mattheüs 26 Mattheüs 27 Mattheüs 28Verse
Mattheüs 27:1 Mattheüs 27:2 Mattheüs 27:3 Mattheüs 27:4 Mattheüs 27:5 Mattheüs 27:6 Mattheüs 27:7 Mattheüs 27:8 Mattheüs 27:9 Mattheüs 27:10 Mattheüs 27:11 Mattheüs 27:12 Mattheüs 27:13 Mattheüs 27:14 Mattheüs 27:15 Mattheüs 27:16 Mattheüs 27:17 Mattheüs 27:18 Mattheüs 27:19 Mattheüs 27:20 Mattheüs 27:21 Mattheüs 27:22 Mattheüs 27:23 Mattheüs 27:24 Mattheüs 27:25 Mattheüs 27:26 Mattheüs 27:27 Mattheüs 27:28 Mattheüs 27:29 Mattheüs 27:30 Mattheüs 27:31 Mattheüs 27:32 Mattheüs 27:33 Mattheüs 27:34 Mattheüs 27:35 Mattheüs 27:36 Mattheüs 27:37 Mattheüs 27:38 Mattheüs 27:39 Mattheüs 27:40 Mattheüs 27:41 Mattheüs 27:42 Mattheüs 27:43 Mattheüs 27:44 Mattheüs 27:45 Mattheüs 27:46 Mattheüs 27:47 Mattheüs 27:48 Mattheüs 27:49 Mattheüs 27:50 Mattheüs 27:51 Mattheüs 27:52 Mattheüs 27:53 Mattheüs 27:54 Mattheüs 27:55 Mattheüs 27:56 Mattheüs 27:57 Mattheüs 27:58 Mattheüs 27:59 Mattheüs 27:60 Mattheüs 27:61 Mattheüs 27:62 Mattheüs 27:63 Mattheüs 27:64 Mattheüs 27:65 Mattheüs 27:66
Mattheüs 27:46 – "Mijn God! Mijn God! Waarom hebt Gij Mij verlaten?"
Directe betekenis: Jezus roept uit, in het Aramees geciteerd als Eli, Eli, lama sabachthani, en bevestigt daarmee een diepe ervaring van verlatenheid door God in het moment van het kruis. Het accent ligt op zijn volbrachte arbeid en de inwendige worsteling van welzijn en getuigenis.
Contextueel kader: Dit moment volgt op de krachten van de aanklacht, veroordeling en kruisiging. De uitspraak komt uit Psalm 22, een psalm van vertrouwde smeking, waardoor de gebeurtenis een verdrievoudigde dimensie krijgt: lijden, toewijding en hoop. Jezus spreekt niet zonder doel; hij lesgeeft ook zijn volgelingen dat de messiaanse lijdzaamheid geen teken van mislukking is, maar van volbrachte gehoorzaamheid aan de wil van de Vader.
Interpretatieve observaties: - Uitroep als getuigenis: Jezus citeert verbonden met de Schrift, zodat de lezer ziet dat zijn lijden noodzakelijk en vervuld is in Gods plan. - Druk van verlatenheid: de uitroep onderstreept een unieke, tijdelijke ervaring van Gods afwezigheid voor de zonde, noodzakelijk voor verzoening. - De toon van vertrouwen: ondanks het gevoel van verlatenheid blijft de Heer in gehoorzaamheid betrokken aan de weg die Gods redemptieve doelstelling bepaalt.
Thema’s in één zin: Lijden en gehoorzaamheid leiden tot verzoening en openbaring van Gods trouw, zelfs als de zintuigen getuigen van verlatenheid.
Kernoverwegingen
Vergelijkende verwijzingen
Cross-referenties helpen het begrip te verankeren zonder de tekst te verlaten:
Verklarend: het aansluiten bij Psalm 22 onderstreept dat dit moment geen chaos is maar een door God bestemde doorbraak in de verlossingsgeschiedenis. De verwijzing wijst op tegelijkheid van lijden en verzoening.
Praktische toepassing
Deze woorden blijven een gids wanneer men zich verlaten voelt: roep tot God, bevestig de trouw in Christus, en leer dat geloof geen afwezigheid van pijn is, maar een volharden in gehoorzaamheid waardoor verzoening mogelijk wordt voor de wereld. Gods nabijheid is bij het onzichtbare lijden aanwezig, ook als het menselijk zicht dat niet direct waarneemt.
Korte samenvattende verbinding: In zijn volbrachte werk aan het kruis toont Jezus hoe uitbarstende verlatenheid plaatsmaakt voor verzoening, terwijl Hij de Schrift vervult en het noodlot des menselijke zondags ondergaat in gehoorzaamheid aan de Vader.
Aanhaling uit klassieke commentaar (indien van toepassing)
Algemene notitie: specifieke korte citaten van Matthew Henry, Albert Barnes of Adam Clarke uit de gangbare bronnen kunnen worden ingevoegd zolang ze kort en relevant blijven. Indien er exact geciteerde zinnen voorkomen uit deze werken, zullen we deze aangeven en citeren waar mogelijk.