Jeremia 14:5 (NLD): “Want ook de hinden in het veld werpen jongen, en verlaten die, omdat er geen jong gras is.”

Korte context van de passage: Jeremia spreekt in een periode van ernstige droogte en hongersnood in Juda. Het volk zoekt naar hoop en overleving, maar de omstandigheden tonen aan hoe donker de geestelijke toestand is; mensen wenden zich tot uiterlijke maatregelen en tijdelijke redmiddelen, terwijl het gebrek aan vruchtbare weiden en de nood aan Gods tussenkomst centraal staan.

Wat de tekst onthult over God en het geloof

De beschrijving van het verlaten van hinden door hun baas, omdat er geen jong gras is, geeft een momentopname van de schrijnende godverlatenheid onder het volk. Jeremia laat zien hoe de schepping draait op de orde van de schepper: wanneer er gebrek is aan gras, lijden ook dieren, maar het onderliggende probleem is de geestelijke afstand tot God. In het boek Jeremia wordt duidelijk dat Gods oordeel samenvalt met het wegtrekken van zegeningen; wat mensen proberen te redden uit eigen kracht, blijkt vaak onvoldoende als zij hun afhankelijkheid van God verzuimen te erkennen.

Belangrijke woorden en beelden verduidelijkt

• Hinden werpen; een beeld van wanhoop en verlies van hoop. De dieren worden ontheemd en verlaten, wat symbool staat voor het verlaten kunnen worden door mensen en door God zelf in zijn toorn of zijn straf.
• Jong gras; verwijst naar voldoende voedsel en zegenrijke rustplaatsen. Het ontbreken ervan wijst op ontoereikende zegen en voorzienigheid.

Gerelateerde passages

Let op enkele parallelle bevindelijke thema’s in de Schrift:

• Johannes 15:5 – De noodzaak verbonden te blijven aan de ware wijnstok, anders dragen we geen vrucht; in Jeremia tekent dit het verlies van bronnen wanneer God’s zegen ontbreekt.
• Psalm 37:3-4 – Vertrouw op de Heer en doe goed; zo zal Hij je gadeslaan en zegen geven. Teksten zoals Jeremia 14 wijzen op de voorwaarde van afhankelijkheid en gehoorzaamheid.
• Sefanja 1:11-12 – Een oproep tot beraadslaging en bekering temidden van economische en sociale onderdrukking; ter illustratie dat economische nood samengaat met geestelijke nood.

Toepassing voor vandaag

We worden uitgedaagd om onze afhankelijkheid van zichtbare middelen te toetsen. Wanneer we gebrek ervaren — of het nu gaat om voorspoed, gezondheid of hoop — is het essentieel om tot God te wenden en te zoeken naar zijn zegeningen, niet alleen naar tijdelijke oplossingen. De tekst wijst op het terechte eerste reflex: zoeken naar God en zijn woord, zodat de harten niet verstarren in wanhoop maar verstaan dat God de enige ware bron van leven is. Bid om een herstellende werking van Gods Geest in ons persoonlijk leven en in ons gemeenschappelijk bestaan.

Korte samenvatting

Jeremia beschrijft een toestand van gebrek en verlatenheid, waarin zelfs de dieren vluchten voor gebrek aan gras. Het verhaal roept op tot afhankelijkheid van God en onderstreept dat zegen en volle leven pas komen wanneer het volk tot God terugkeert en vertrouwen op zijn voorzienigheid. In onze dagen gaat het om een levende verhouding met de Heer die ons draagt, ook wanneer omstandigheden donker zijn.

Exacte korte citaten uit eerdere commentaren: In deze passage wordt door Mattheüs Henry, Albert Barnes of Adam Clarke niet ondubbelzinnig een letterlijke zin herhaald; de uitleg hieronder is een synthese van hun lijnen: de droogte laat zien dat zonder gehoorzaamheid aan God geen blijvende zegen kan bestaan. (Beschikbare passages uit Oud- en Nieuw-Testamentische commentaren dienen als achtergrond voor begrip; exacte korte citaten zijn hier niet opgenomen om de integriteit van de vertaling te behouden.)