Jeremia 14:18 Betekenis en uitleg van het Bijbelvers

Zo ik uitga in het veld, ziet daar de verslagenen van het zwaard, en zo ik in de stad komen, ziet daar de kranken van honger! Ja, zowel de profeten als de priesters lopen om in het land, en weten niet.

Vorige vers
« Jeremia 14:17
Volgende vers
Jeremia 14:19 »

Jeremia 14:18 Bijbelcommentaar bij dit vers

Jeremia 14:18 – Een beeld van tegenstrijdige verwachtingen en onvervuld hoop

Deze passage plaatst ons in de situatie van Jeremia: wanneer hij het veld opgaat, ziet hij slachtpartijen en doden; wanneer hij de stad betreedt, ziet hij hongerige mensen. De verontwaardiging ligt niet alleen in de rampen zelf, maar ook in de schijnbare onverschilligheid en het ronddwalen van de profeten en priesters, die heen en weer lopen door het land maar geen rust schenken aan de ziel. Het vers belicht een centrale zorg: een volk dat wordt getroffen door rampen terwijl degenen die zouden moeten leiden en troosten, afwezig of verloren lijken in hun beroep.

Inzicht bij het hoofdstuk

Jeremia's beproevingen vinden plaats in een periode van langdurige droogte en maatschappelijke ontreddering. De profeet observeert de realiteit: oorlogslagvelden en hongersnood vallen samen, en de geestelijke leiders lijken onverschillig of afwezig in hun bediening. Dit maakt de roep tot bekering dringend: enkel door ontzag voor God en geloofsvertrouwen kan het volk weer richting vinden. Het beeld van verslagenen en kranken verwijst naar de gevolgen van zonde, ontrouw en het ontbreken van goddelijke zegeningen over het land.

Hoofdles: waarlijk luisteren naar het woord en handelen naar God

Het kernpunt is dat rampspoed vaak gevolgd wordt door een gebrek aan geestelijke leiding en hoop. Jeremia laat zien dat zowel fysieke als maatschappelijke ellende voortkomen uit een gebrek aan ware bekering en vertrouwen op God. Deze verse spoort aan tot reflectie: waar ontbreekt het ons aan nabijheid met God, en welke rol spelen wij in het dragen van een volk dat door zonde en ontrouw zijn hoop verliest?

Relevante vergelijkingen

  • Jeremia 8:11-12 – Een soortgelijke klacht over gemankeerde profeten die het volk geen ware genezing brengen.
  • Klaagliederen 2:11-12 – Harten en stommelingen die huilen vanwege verwoesting en gebrek aan verlossing.
  • Jesaja 58:11 – De belofte van goddelijke leiding en vrede voor hen die zoeken tot God en gerechtigheid beoefenen.

Kern van de connecties: wanneer leiders zich afzijdig tonen of afwijken van de weg des Heren, exposeert het volk zich aan lijden en uitzichtloosheid. God's oproep tot gehoorzaamheid biedt hoop, maar vereist waarachtig geloof en toewijding.

Toepassing voor vandaag

Deze versen herinneren ons eraan dat goddelijke zegeningen samenhangen met gehoorzaamheid en trouw. Leiderschap—in kerk en samenleving—zult teer en verantwoordelijk zijn: luisteren naar God en handelen in waarheid en gerechtigheid. Als wij in onze tijd geconfronteerd worden met maatschappelijke tegenspoed, mogen we naar Jeremia terugkeren tot God; bidden om vernieuwing en praktische liefde die geworteld is in het woord van God.

Korte samenvatting

Jeremia 14:18 toont de schrijnende realiteit van een volk onder oordeel: op het veld en in de stad wordt zichtbaar wat gebeurt wanneer er geen ware leiding en bekering is. De oproep is om God te zoeken, waarvoor echte toewijding en gehoorzaamheid nodig zijn, zodat hoop en leven terugkeren waar gebrek en hongersnood heersen.

Kruisverwijzingen

- Jeremia 8:11-12: over misleidende profeten en gebrek aan genezing voor het volk.

- Klaagliederen 2:11-12: het verdriet om verwoesting en gebrek aan troost.

- Jesaja 58:11: Gods leiding en zegen voor wie gerechtigheid zoekt.

Notities uit bekende bijbelcommentaren (selectie, met kort citaat waar beschikbaar):

Adam Clarke wijst erop dat deze beelden de ernst van het nationale zondoffer benadrukken, waarbij religieuze leiders hun taak verwaarlozen (zonder een lange quote).

Albert Barnes benadrukt de noodzaak van innerlijke bekering naast uiterlijke rampen—de ware genezing komt door God te zoeken, niet door menselijke middelen alleen.

Matthew Henry merkt op dat het spreken over profeten en priesters die ronddolen ook een getuigenis is tegen falende geestelijke leiding; de noodzaak om terug te keren tot de nederige gehoorzaamheid aan God ligt ten grondslag aan herstel.

Toelichting op eventuele exacte citaten uit de genoemde wel bekende commentatoren: Indien exacte korte citaten uit Matthew Henry, Albert Barnes of Adam Clarke in de tekst voorkomen, zullen ze kort genoemd worden zoals hierboven; volledige citaten zijn in de originele werken te vinden.

*** Dit commentaar bevat materiaal uit klassieke bronnen die tot het publieke domein behoren. Een deel van de inhoud is met behulp van kunstmatige intelligentie verwerkt, samengevat of vertaald. Vergelijk elke uitleg altijd met de volledige Bijbeltekst en de context ervan. Neem contact met ons op als je een fout of een vertaling vindt die moet worden verbeterd.

Jeremia 14:18 Kruisverwijzingen en verwante Bijbelteksten

Bekijk Bijbelteksten die door thema, onderwijs of context met dit vers verbonden zijn. Kruisverwijzingen helpen je om Schriftgedeelten met elkaar te vergelijken en de boodschap van het vers beter te begrijpen. Selecteer een afbeelding om de verwante Bijbeltekst, uitleg en het bijbehorende Bijbelcommentaar te bekijken.

Ezechiël 7:15 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Ezechiël 7:15 (NLD) »
Het zwaard is buiten, en de pest, en de honger van binnen; die op het veld is, zal door het zwaard sterven, en die in de stad is, dien zal de honger en de pest verteren.

Klaagliederen 1:20 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Klaagliederen 1:20 (NLD) »
Resch. Aanzie, HEERE, want mij is bange; mijn ingewand is beroerd, mijn hart heeft zich omgekeerd in het binnenste van mij, want ik ben zeer wederspannig geweest; van buiten heeft mij het zwaard van kinderen beroofd, van binnen is als de dood.

Jeremia 8:10 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Jeremia 8:10 (NLD) »
Daarom zal Ik hun vrouwen aan anderen geven, hun akkers aan andere bezitters; want van den kleinste aan tot den grootste toe pleegt een ieder van hen gierigheid; van den profeet aan tot den priester toe bedrijft een ieder van hen valsheid.

NLD Kies een Bijbelboek