Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiChapter
Jesaja 1 Jesaja 2 Jesaja 3 Jesaja 4 Jesaja 5 Jesaja 6 Jesaja 7 Jesaja 8 Jesaja 9 Jesaja 10 Jesaja 11 Jesaja 12 Jesaja 13 Jesaja 14 Jesaja 15 Jesaja 16 Jesaja 17 Jesaja 18 Jesaja 19 Jesaja 20 Jesaja 21 Jesaja 22 Jesaja 23 Jesaja 24 Jesaja 25 Jesaja 26 Jesaja 27 Jesaja 28 Jesaja 29 Jesaja 30 Jesaja 31 Jesaja 32 Jesaja 33 Jesaja 34 Jesaja 35 Jesaja 36 Jesaja 37 Jesaja 38 Jesaja 39 Jesaja 40 Jesaja 41 Jesaja 42 Jesaja 43 Jesaja 44 Jesaja 45 Jesaja 46 Jesaja 47 Jesaja 48 Jesaja 49 Jesaja 50 Jesaja 51 Jesaja 52 Jesaja 53 Jesaja 54 Jesaja 55 Jesaja 56 Jesaja 57 Jesaja 58 Jesaja 59 Jesaja 60 Jesaja 61 Jesaja 62 Jesaja 63 Jesaja 64 Jesaja 65 Jesaja 66Verse
Jesaja 65:1 Jesaja 65:2 Jesaja 65:3 Jesaja 65:4 Jesaja 65:5 Jesaja 65:6 Jesaja 65:7 Jesaja 65:8 Jesaja 65:9 Jesaja 65:10 Jesaja 65:11 Jesaja 65:12 Jesaja 65:13 Jesaja 65:14 Jesaja 65:15 Jesaja 65:16 Jesaja 65:17 Jesaja 65:18 Jesaja 65:19 Jesaja 65:20 Jesaja 65:21 Jesaja 65:22 Jesaja 65:23 Jesaja 65:24 Jesaja 65:25
Jesaja 65:20 (NLD): Context en kernboodschap
In Jesaja 65 wordt een toekomstbeeld geschetst waarin God de schepping herstelt en de boze gevolgen van zonde eindigt. Vers 20 plaatst dit herstel concreet in het dagelijkse leven: een wereld waarin de sterfelijkheid niet langer heersend is en waar geen korte levensduur meer heerst zoals in het verleden. De context volgt Gods vergeving, genezing van de aarde en een vernieuwde orde waarin gerechtigheid en vrede heersen.
Centrale betekenis
De belofte luidt dat de voorwaarden van het bestaan veranderen. Een zuigeling die nauwelijks dagen heeft en een ouderling die zijn volledige levensduur niet zal bereiken, behoren tot het tijdperk van restitusie en voorspoed niet langer tot de realiteit. In plaats daarvan zal een jonge man sterven op zestienjarige leeftijd (tekstueel in veel vertalingen als “tachtig” of “honderd” bij het begrip van de leeftijdscategorieën), maar de kern is dat de verzoende schepping niet langer wordt gekenmerkt door vroegtijdige sterfte. Het benadrukt een volkomen transitie: de wereld die verloren is gegaan door zonde wordt hersteld in volledigheid, zodat de repetitieve cyclus van zondigheid, ziekte en dood wordt doorbroken.
Drie hoofdthema’s
Kernwoorden uit klassieke voorgangers
Matthew Henry ziet in dit beeld een vooruitblik op de vervanging van het lijden onder de zonde door een tijdperk van vrede en lengte van dagen in de volbrachte belofte. Albert Barnes benadrukt dat de uitdrukking van de herevaluatie van de leefduur deel uitmaakt van de grotere belofte van genezing van alle dingen. Adam Clarke wijst erop dat het oordeel over de zonde en de vergeving in dezelfde context plaatsvindt: Gods volk zal niet langer onder de veroordeling leven, maar in vreugde en gerechtigheid. Een vierde commentator sluit hieraan aan door te noemen dat deze tekst ons leert dat Gods koninkrijk de huidige klippen van onze sterfelijkheid zal overwinnen, zodat de verlossing werkelijk tastbaar wordt in het dagelijks bestaan.
Kruispunten met andere passages
Praktische overweging
Het vooruitzicht van een herstelde schepping roept ons op om nu te leven onder de hoop van Gods toekomst. We worden aangemoedigd om trouw te zijn in het dagelijkse werk, zorg voor elkaar en vertrouwen op Gods heiliging, wetende dat Zijn belofte uiteindelijk waarheid wordt. Het vers daagt ons uit om grote serieuze zonde serieus te nemen maar tegelijk te wandelen in de verwachting van Gods vergeving en vreugde.
Korte samenvatting
Jesaja 65:20 blikt vooruit op een herstelde schepping waarin de ernst van zonde wordt tenietgedaan en waar levensduur, vrede en gerechtigheid in Gods koninkrijk volledig samengaan. Het plaatst een hoopvolle toon in de eindtijdelijke vervulling van Gods beloftes en roept op tot geloof en gehoorzaamheid in het heden.