Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiChapter
Jesaja 1 Jesaja 2 Jesaja 3 Jesaja 4 Jesaja 5 Jesaja 6 Jesaja 7 Jesaja 8 Jesaja 9 Jesaja 10 Jesaja 11 Jesaja 12 Jesaja 13 Jesaja 14 Jesaja 15 Jesaja 16 Jesaja 17 Jesaja 18 Jesaja 19 Jesaja 20 Jesaja 21 Jesaja 22 Jesaja 23 Jesaja 24 Jesaja 25 Jesaja 26 Jesaja 27 Jesaja 28 Jesaja 29 Jesaja 30 Jesaja 31 Jesaja 32 Jesaja 33 Jesaja 34 Jesaja 35 Jesaja 36 Jesaja 37 Jesaja 38 Jesaja 39 Jesaja 40 Jesaja 41 Jesaja 42 Jesaja 43 Jesaja 44 Jesaja 45 Jesaja 46 Jesaja 47 Jesaja 48 Jesaja 49 Jesaja 50 Jesaja 51 Jesaja 52 Jesaja 53 Jesaja 54 Jesaja 55 Jesaja 56 Jesaja 57 Jesaja 58 Jesaja 59 Jesaja 60 Jesaja 61 Jesaja 62 Jesaja 63 Jesaja 64 Jesaja 65 Jesaja 66
Jesaja 38:13 (NLD): "Ik stelde mij voor tot den morgenstond toe; gelijk een leeuw, alzo zal Hij al mijn beenderen breken; van den dag tot den nacht zult Gij mij ten einde gebracht hebben."
Eerste indruk: betekenis in één krachtige zin
Het vers uit Jesaja 38 beschrijft de onmiddellijke dreiging en de kwetsbaarheid van de mens in de ervaring van ziekte en sterkte. De spreker erkent dat Gods oordeel en ingrijpen tastbaar en verwoestend kunnen zijn, maar ook dat dit ten einde leidende tijdvals is tot redding en vertrouwen in Gods soevereiniteit.
Contextuele achtergrond
Jesaja 38 bevindt zich in een periode van ernstige ziekte en onzekerheid voor koning Hizkijá (Hezekia). De profeet Jesaja brengt hem een boodschap van genezing en belofte, terwijl Hizkiá’s leven en troon onder druk staan. De vergelijking met een leeuw symboliseert de onverbiddelijke kracht waarmee God kan ingrijpen, maar ook de menselijke ervaring van pijn en fragiliteit onder Zijn soeverein gezag.
Interpretatieve observaties
- De uitdrukking "tot den morgenstond toe" markeert een limiet: de tijd van lijden en onzekerheid die wordt doorstaan, waarna God mogelijk methode of genezing schenkt. Het wijst op wachten op God en afhankelijk blijven van Zijn plan.
- "Gelijk een leeuw": kracht en dreiging; de beenderen breken vat de intensiteit van lichamelijke verplettering weer. Dit beeld laat zien dat Gods oordeel of heilige optreden nooit onmerkbaar is, maar de mens volledig raakt.
- "Van den dag tot den nacht zult Gij mij ten einde gebracht hebben": God bepaalt het tempo en de duur van het moeilijke moment; het benadrukt de realiteit van chronische pijn of bedreiging, maar ook de hoop op toekomstige doorbraak.
Beleidsmatige thema’s en toepassing
- Leed en vertrouwen: in tijden van lichamelijke verzwakking roept de tekst op tot vasthouden aan God ondanks pijn.
- Goddelijke soevereiniteit: het vers onderstreept dat God de tijd en toestand bepaalt waarin mens en ziel gedragen of geproefd worden.
- Verwachting tot genezing: het geheugen aan Hezekia's genezing uit de ziekte ligt in de bredere liturgie van Jesaja waar geloof en genezing samenkomen.
Verbindingen met andere passages
- Psalm 6:3-4: bezinning in ziekte en verlangen naar verlossing; beide teksten tonen de worsteling van de ziel en de hoop op Gods bevrijding. In beide ligt de verwachting van God’s genezing als antwoord op lijden.
- Hebreeën 11:33-34: geloofshelden die door God’s macht door beproevingen gaan; verwant aan het thema dat God in zware tijden handelen en redding mogelijk maakt.
- Jesaja 37:28-29: vertrouwen op Gods woord tegenover menselijke bedreiging; beide passages laten zien dat God het lot van zijn volk in Zijn hand houdt.
Korte praktische conclusie
Wanneer het leven door pijn, ziekte of dreiging wordt verzwakt, mag de gelovige zich richten op Gods soevereiniteit en hoop. Waardering van de tijd die God toestaat, en vast vertrouwen dat Hij uiteindelijk zal handelen naar Zijn goed, kan rust en volharding geven, zelfs in de donkerste momenten.