Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiHooglied 2:5 Uitleg van het Bijbelvers
Hooglied 2:5 Betekenis en uitleg van het Bijbelvers
Ondersteunt gijlieden mij met de flessen, versterkt mij met de appelen, want ik ben krank van liefde.
Hooglied 2:5 Bijbelcommentaar bij dit vers
*** Dit commentaar bevat materiaal uit klassieke bronnen die tot het publieke domein behoren. Een deel van de inhoud is met behulp van kunstmatige intelligentie verwerkt, samengevat of vertaald. Vergelijk elke uitleg altijd met de volledige Bijbeltekst en de context ervan. Neem contact met ons op als je een fout of een vertaling vindt die moet worden verbeterd.
Hooglied 2:5 Kruisverwijzingen en verwante Bijbelteksten
Bekijk Bijbelteksten die door thema, onderwijs of context met dit vers verbonden zijn. Kruisverwijzingen helpen je om Schriftgedeelten met elkaar te vergelijken en de boodschap van het vers beter te begrijpen. Selecteer een afbeelding om de verwante Bijbeltekst, uitleg en het bijbehorende Bijbelcommentaar te bekijken.
Hooglied 5:8 (NLD) »
Ik bezweer u, gij dochters van Jeruzalem! indien gij mijn Liefste vindt, wat zult gij Hem aanzeggen? Dat ik krank ben van liefde.
2 Samuël 6:19 (NLD) »
En hij deelde uit aan het ganse volk, aan de ganse menigte van Israel, van de mannen tot de vrouwen toe, aan een iegelijk een broodkoek, en een schoon stuk vlees, en een fles wijn. Toen ging al dat volk heen, een iegelijk naar zijn huis.
Hosea 3:1 (NLD) »
En de HEERE zeide tot mij: Ga wederom henen, bemin een vrouw, die, bemind zijnde van haar vriend, nochtans overspel doet; gelijk de HEERE de kinderen Israels bemint, maar zij zien om naar andere goden, en beminnen de flessen der druiven.
Hooglied 2:5 – Ondersteunt gijlieden mij met de flessen, versterkt mij met de appelen, want ik ben krank van liefde
Hoofdinterpretatieve punt: Dit vers beeldt de diepe, ongedwongen overgave en verlangen van de bruid uit in termen van lichamelijke zorg en bemoediging. Het verbindt innerlijke liefde met concrete, verzorgende aandacht. De taal suggereert een intieme, dagelijkse nabijheid: steun, kracht en vreugde vinden elkaar in de geliefde relatie, zelfs wanneer de geliefde het gevoel heeft “krank” te zijn van liefde.
Literair kader
In Hooglied 2 wordt de geliefde vaak voorgesteld als een koesterend spatielijn in de romantische cyclus van beschrijving en belofte. De zinnen die flessen (flessen wijn) en appelen (vruchten) gebruiken, wijzen op voeding, verfrissing en troost. De uitdrukking laat zien dat liefde zich niet alleen innerlijk uit, maar ook in zorg en attentie naar elkaar strekt. De herhaalde aanduiding van nabijheid en het delen van het dagelijks leven opent een pad naar vertrouwen en toewijding tussen de partners.
Theologische betekenis
Het vers draagt een diep zielsleven in zich: liefde is een gesteldheid die zowel vreugde als zwakte ziet, en die in liefdevolle zorg herstelt. De bruid erkent haar afhankelijkheid van haar geliefde en getuigt dat ware liefde altijd uitmondt in dienst en bemoediging. De beeldspraak van zorg en versterking suggereert ook de zekerheid dat goddelijke genade in menselijke relaties kan weerspiegeld worden: liefde verplaatst kracht en schenkt hoop, zelfs in lijden of hartstocht.
Connecties met andere Schriftplaatsen
Reflectievragen
Samenhangend Slot
Dit vers leert ons dat liefde niet alleen een innerlijk sentiment is, maar een leven dat zich uit in praktische zorg en bemoediging. De bruid erkent haar afhankelijkheid en de kracht die zij vindt in de aanwezigheid en dienstbaarheid van haar geliefde. In de wider Bijbelse getuigenis vindt liefde kracht en richting doordat zij in afhankelijkheid van God en van elkaar groeit — een beeld van hoe genade levensveranderend werkt te midden van relaties.
Notities over oudere commentaartracés
Waar Matthew Henry, Albert Barnes en Adam Clarke historically gepubliceerde opmerkingen leveren, bevestigen zij dat deze passage niet louter lichamelijk maar vooral geestelijk verstaan moet worden: de bruid vraagt om voortdurende zorg en versterking uit de relatie die symboliseert hoe liefde kracht schenkt om het hart te dragen. Een korte, relevante tekstuitdrukking (indien beschikbaar) wordt onder de noemers “exacte citaten” genoemd.
Exacte citaten uit oudere commentators (indien beschikbaar): In deze vertaling wordt geen volledige tekst uit de citaten herhaald; minderheidsteksten uit Henry/Barnes/Clarke kunnen als referentie dienen in breve notities bij het concept van „zorg en versterking” binnen liefdesrelaties.