Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiChapter
Jesaja 1 Jesaja 2 Jesaja 3 Jesaja 4 Jesaja 5 Jesaja 6 Jesaja 7 Jesaja 8 Jesaja 9 Jesaja 10 Jesaja 11 Jesaja 12 Jesaja 13 Jesaja 14 Jesaja 15 Jesaja 16 Jesaja 17 Jesaja 18 Jesaja 19 Jesaja 20 Jesaja 21 Jesaja 22 Jesaja 23 Jesaja 24 Jesaja 25 Jesaja 26 Jesaja 27 Jesaja 28 Jesaja 29 Jesaja 30 Jesaja 31 Jesaja 32 Jesaja 33 Jesaja 34 Jesaja 35 Jesaja 36 Jesaja 37 Jesaja 38 Jesaja 39 Jesaja 40 Jesaja 41 Jesaja 42 Jesaja 43 Jesaja 44 Jesaja 45 Jesaja 46 Jesaja 47 Jesaja 48 Jesaja 49 Jesaja 50 Jesaja 51 Jesaja 52 Jesaja 53 Jesaja 54 Jesaja 55 Jesaja 56 Jesaja 57 Jesaja 58 Jesaja 59 Jesaja 60 Jesaja 61 Jesaja 62 Jesaja 63 Jesaja 64 Jesaja 65 Jesaja 66



Jesaja 61:5 (NLD): Een toekomst voor vreemden en arbeiders
Kernbetekenis in één zin: De Heer belooft dat uitlanders en vreemdelingen zullen deelnemen aan het herstel en dienstbaar zullen zijn, terwijl Gods volk wordt gezegend door onderlinge samenwerking en rijkdom uit de volken.
Contextueel kader
Dit vers komt uit Jesaja’s profetieën waarin de vervanging van oordeel en ballingschap plaatsmaakt voor bevrijding en herbouw. Hoofdzakelijk gericht op de heropbouw van Jeruzalem en de herleving van het volk, wijst het vers naar een tijd waarin niet-Israëlieten een rol spelen in de economie en arbeid, als deel van Gods zegen en uitbreiding van zijn koninkrijk. De situatie weerspiegelt een ommekeer: christelijk verstaan zou dit verder openen naar de werking van God onder alle volken.
Interpretatieve notities
- Uitlanders en vreemdelingen krijgen een actieve positie: zij zullen staan en de kudden weiden. Dit wijst op erkenning, integratie en verantwoordelijkheid in de gemeenschap, in tegenstelling tot uitsluiting. De beeldspraak van kudden en landbouwers benadrukt arbeid als dienst aan de gemeenschap en aan God.
- De tekst impliceert zegen door samenwerking: Gods volk ontvangt hulp van anderen, wat duidt op een bredere zegenlaag dan puur nationaal belang. Het woord “staan” suggereert aanwezigheid, ondersteuning en betrouwbaarheid.
- De vernieuwing past in de visie van herstel: ondanks eerdere hardheid of verlies, wordt er nieuw perspectief geboden waar vreemden een onmisbare rol spelen in het functioneren van de samenleving.
Thematische korte lijst
Verwant bijbelgedeelten (korte verklaringen)
Jesaja 56:6-7: “Vreemdelingen die zich aan de Heer wagen, zullen tot mijn diensters worden gerekend.” Dit benadrukt dat vreemdelingen in aanbidding en dienst deel krijgen aan de gemeenschap, niet buiten beschouwing gelaten.
Ezechiel 47:22-23: De rechtstreekse integratie van vreemdelingen in het land en in de gemeenschap onderstreept dezelfde principes van inclusie en samenwerking, zodat de zegen wordt uitgebreid tot alle bewoners.
Romeinen 12:13 (NT): De oproep tot liefhebben en helpen van de armen en vreemdeling biedt een nieuw testamentair kader waarin de oorspronkelijke boodschap van 61:5 verder wordt verdiept in Christus’ bediening.
Historisch- commentaarverbinding
In de werken van Matthew Henry, Albert Barnes en Adam Clarke wordt het idee van inclusie versterkt: vreemdelingen die deelnemen aan de arbeid en het welzijn van Israël tonen aan dat God een wereldwijde bediening heeft. Een korte uitspraak van Henry (zich houdend aan zijn stijl) benadrukt de noodzakelijkheid van gerechtigheid die alle lagen van de samenleving omvat.
Kerninzichten samenhangend
Dit vers laat zien dat Gods zegen geen louter nationalistisch bezit is, maar een uitnodiging tot samenwerking waarin uitlanders en lokale bewoners beiden deel hebben aan het herstel en de welvaart. De symboliek van kudden en akkerbouwers onderstreept arbeid als geordende, goddelijke dienst.
Praktische toepassing
Laat de gemeente de plek zijn waar mensen uit verschillende achtergronden samenwerken aan het welzijn van allen. Waardeer ieders bijdrage en steun vreemdelingen bij het vinden van hun plek, terwijl je trouw blijft aan de gezamenlijke zending en gerechtigheid die God voorschrijft.