Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiHooglied 4:14 Uitleg van het Bijbelvers
Hooglied 4:14 Betekenis en uitleg van het Bijbelvers
Nardus en saffraan, kalmus en kaneel, met allerlei bomen van wierook, mirre en aloe, mitsgaders alle voornaamste specerijen.
Hooglied 4:14 Bijbelcommentaar bij dit vers
*** Dit commentaar bevat materiaal uit klassieke bronnen die tot het publieke domein behoren. Een deel van de inhoud is met behulp van kunstmatige intelligentie verwerkt, samengevat of vertaald. Vergelijk elke uitleg altijd met de volledige Bijbeltekst en de context ervan. Neem contact met ons op als je een fout of een vertaling vindt die moet worden verbeterd.
Hooglied 4:14 Kruisverwijzingen en verwante Bijbelteksten
Bekijk Bijbelteksten die door thema, onderwijs of context met dit vers verbonden zijn. Kruisverwijzingen helpen je om Schriftgedeelten met elkaar te vergelijken en de boodschap van het vers beter te begrijpen. Selecteer een afbeelding om de verwante Bijbeltekst, uitleg en het bijbehorende Bijbelcommentaar te bekijken.
Exodus 30:23 (NLD) »
Gij nu, neem u de voornaamste specerijen, de zuiverste mirre, vijfhonderd sikkels, en specerijkaneel, half zoveel namelijk tweehonderd en vijftig sikkels, ook specerijkalmus, tweehonderd en vijftig sikkels;
Hooglied 4:6 (NLD) »
Totdat de dag aankomt, en de schaduwen vlieden, zal Ik gaan tot den mirreberg, en tot den wierookheuvel.
Hooglied 3:6 (NLD) »
Wie is zij, die daar opkomt uit de woestijn, als rookpilaren, berookt met mirre en wierook, en met allerlei poeder des kruideniers?
Hooglied 4:14 — Een rijk geurend beeld van uitstraling en liefde
Directe betekenis: In dit vers prijst de bruid de mannelijke geliefde met een overvloed aan zeldzaam geurende specerijen en balsemens. De lijst van geuren en aroma’s symboliseert de waarde, pracht en volledigheid van zijn karakter en van de liefde die in zijn nabijheid aanwezig is. Het beeld geeft een intieme, intieme schoonheid weer: stijlvol, kostbaar en vervuld van aangename geuren die de zintuigen strelen.
Achtergrond en context
Het Hooglied (Hooglied van Salomo) is een poëtische uiting van liefdesleven, vaak geïnterpreteerd als een dialoog tussen bruid en bruidsgod. Hooglied 4 beschrijft de vertaling van liefde in beelden uit het hofleven: kostbare geuren, sieraden en tuinpracht. Vers 14 zet de toon voor de liefdesrelatie als rijk aan geestelijke en persoonlijke essentie: geuren die overal aanwezig zijn, maar niet op de buitenkant blijven hangen, maar in iemands karakter en relatie doordringen.
Interpretatieve notities
Thematische samenvatting
Kruisverwijzingen en korte uitleg
Psalm 45:9 (sidebar): Koninginnen en vrouwen van belang worden geplaatst tussen edelstenen en geuren; spiegelend beeld van waardering en zuiver aanbidden van liefde en macht.
Exodus 30:34–35 (sidebar): De reukoffer als voorbeeld van geuren die op God wijzen; benadrukt dat geuren een waar gesprekspartner zijn tussen mens en God, symbool voor toewijding.
1 Samuel 16:14–15 (sidebar): Geuren en lofzangen als uitdrukking van de menselijk en goddelijke welriek, waar liefde en vertrouwen samenkomen in een symbool van aanwezigheid.
Eenvoudige toepassing
De passage nodigt uit tot het waarderen van de innerlijke kwaliteiten die een ware relatie koesteren: betrouwbaarheid, verfijning van karakter, en een houding van aanbidding en toewijding. In praktische zin gaat het om een relatie die geur en aanwezigheid verspreidt: vertrouwen, waardering en zorgvuldige trouw die lang blijven.
Waarom dit belangrijk is: de geuren zijn metaforisch voor het goed onderhouden karakter en de toewijding die een relatie voedt. Net zoals de geuren een ruimte vullen en verwarmen, zo mogen liefde en heiligheid duidelijk en zichtbaar zijn in ons dagelijks leven en in onze omgang met anderen.