Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiHooglied 1:14 Uitleg van het Bijbelvers
Hooglied 1:14 Betekenis en uitleg van het Bijbelvers
Mijn Liefste is mij een tros van Cyprus, in de wijngaarden van En-gedi.
Hooglied 1:14 Bijbelcommentaar bij dit vers
*** Dit commentaar bevat materiaal uit klassieke bronnen die tot het publieke domein behoren. Een deel van de inhoud is met behulp van kunstmatige intelligentie verwerkt, samengevat of vertaald. Vergelijk elke uitleg altijd met de volledige Bijbeltekst en de context ervan. Neem contact met ons op als je een fout of een vertaling vindt die moet worden verbeterd.
Hooglied 1:14 Kruisverwijzingen en verwante Bijbelteksten
Bekijk Bijbelteksten die door thema, onderwijs of context met dit vers verbonden zijn. Kruisverwijzingen helpen je om Schriftgedeelten met elkaar te vergelijken en de boodschap van het vers beter te begrijpen. Selecteer een afbeelding om de verwante Bijbeltekst, uitleg en het bijbehorende Bijbelcommentaar te bekijken.
Hooglied 2:3 (NLD) »
Als een appelboom onder de bomen des wouds, zo is mijn Liefste onder de zonen; ik heb groten lust in Zijn schaduw, en zit er onder, en Zijn vrucht is mijn gehemelte zoet.
Hooglied 1:14
“Mijn Liefste is mij een tros van Cyprus, in de wijngaarden van En-gedi.”
In Hooglied 1:14 drukt de bruid uit hoe zij haar geliefde ervaart als een kostbaar en verfijnd teken van tederheid en vruchtbaarheid. De beeldspraak van vrucht en wijnstok verwijst naar nabijheid, overvloed en de zoete gemeenschap van geliefden. De wijngaarden van En-gedi situeren dit in een reizende, doch vertrouwde omgeving—een plek waar liefde gekoesterd wordt en waar oogst en genegenheid samenkomen. De spreuk ligt in de lyrische dialoog tussen bruid en bruidegom, waarin fysieke nabijheid verhalende rijkdom wordt dieper weerspiegelt dan magische of spectaculaire symboliek alleen.
Kernbetekenis
De uitdrukking deelt de ervaring van verbondenheid: de geliefde wordt gezien als iets kostbaars, tastbaar en gevoelsmatig dichtbij. Cyprus tekent een rijke, zoete en waardige kwaliteit van de relatie; En-gedi, bekend als een plaats met wijngaarden, onderstreept vruchtbare intimiteit en blijvende zorg. De bruid erkent niet slechts schoonheid, maar ook de vruchtbaarheid en veiligheid van haar liefdesband.
Drie centrale thema's
Verbinding met andere passages
Eerste vergelijking: Hoogl. 2:3–4, waar de geliefde haar liefde als een welriekende tros toont en de drinkbaarheid van nabijheid beschrijft; dit versterkt het theme van intieme nabijheid die het bruiloftsleven duwt naar een dagelijkse ervaring.
Symbool van vruchtbaarheid: Psalm 128:3–4, waarin de vruchten van een gezegende relatie worden gevisualiseerd als een troon van huiselijk geluk—de trouw en zorg die voortkomen uit verbondenheid.
Bescherming en liefde: Hoogl. 8:7, waar de onverzadigbare kracht van Liefde wordt genoemd, die als een verschansing tegen verlies en tijd werkt. De waarde van ware verbondenheid komt hier naar voren als blijvend en kostbaar.
Praktische reflectie
Deze afbeelding nodigt uit tot waarderen van elkaars aanwezigheid in de dagelijkse momenten. Kijk naar de kleine, zoete tekenen van zorg en trouw—een woord, een Blik, een deel van de dag—als uitingen van een relatie die groeit in liefde en vertrouwen. Het dient ons om te erkennen dat ware affectie niet enkel op grote romantische doden rust, maar in de gewone, betrouwbare gemeenschap van elkaars nabijheid.
Korte samenvatting
Hooglied 1:14 beschrijft de geliefde als een kostbare tros uit Cyprus, gekoesterd en gevestigd in de vruchtbare wijngaarden van En-gedi. Het beeld viert nabijheid, vruchtbaarheid en tedere zorg binnen de relatie, en nodigt uit tot dagelijkse uitingen van liefde en trouw.
Kerncitaten uit oudere commentaren
Matthew Henry (samenvattend): de bruid leert haar geliefde waarderen als een zegen die haar in vrede en zoetheid omhult, terwijl de plek van En-gedi het vertrouwen en de vruchtbaarheid van hun relatie benadrukt. “A good man is as a fruitful vine.”
Albert Barnes (samenvattend): de vergelijking met Cyprus wijst op waardering voor een toch welverdiende zeldzaamheid en schoonheid, en de wijngaarden brengen het idee van constante zorg en vruchtbaarheid naar voren.
Adam Clarke (samenvattend): de passage benadrukt de rijkdom van liefde die als een vruchtbare plant wordt gekoesterd; de plaats En-gedi verbeeldt een beschutte, nabijgelegen plek waar liefde groeit.
Cross-referenties: Hoogl. 2:4 (belang van nabijheid en feestelijke vreugde in liefde); Ps. 128:3 (vruchtbaarheid als zegen van het huis); Hoogl. 8:7 (liefde die onverwoestbaar is.