Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiChapter
Jeremia 1 Jeremia 2 Jeremia 3 Jeremia 4 Jeremia 5 Jeremia 6 Jeremia 7 Jeremia 8 Jeremia 9 Jeremia 10 Jeremia 11 Jeremia 12 Jeremia 13 Jeremia 14 Jeremia 15 Jeremia 16 Jeremia 17 Jeremia 18 Jeremia 19 Jeremia 20 Jeremia 21 Jeremia 22 Jeremia 23 Jeremia 24 Jeremia 25 Jeremia 26 Jeremia 27 Jeremia 28 Jeremia 29 Jeremia 30 Jeremia 31 Jeremia 32 Jeremia 33 Jeremia 34 Jeremia 35 Jeremia 36 Jeremia 37 Jeremia 38 Jeremia 39 Jeremia 40 Jeremia 41 Jeremia 42 Jeremia 43 Jeremia 44 Jeremia 45 Jeremia 46 Jeremia 47 Jeremia 48 Jeremia 49 Jeremia 50 Jeremia 51 Jeremia 52Verse
Jeremia 46:1 Jeremia 46:2 Jeremia 46:3 Jeremia 46:4 Jeremia 46:5 Jeremia 46:6 Jeremia 46:7 Jeremia 46:8 Jeremia 46:9 Jeremia 46:10 Jeremia 46:11 Jeremia 46:12 Jeremia 46:13 Jeremia 46:14 Jeremia 46:15 Jeremia 46:16 Jeremia 46:17 Jeremia 46:18 Jeremia 46:19 Jeremia 46:20 Jeremia 46:21 Jeremia 46:22 Jeremia 46:23 Jeremia 46:24 Jeremia 46:25 Jeremia 46:26 Jeremia 46:27 Jeremia 46:28
Jeremia 46:12 (NLD): De volken hebben uw schande gehoord
Kerninterpretatie: Jeremia 46:12 laat zien hoe het oordeel over Egypte zich openbaart door schaamte en verwarring onder de volken wanneer hun trotse legers ontmoedigd worden; een teken dat Gods woord genereert realiteit: de trots van de naties wordt ontmaskerd en het volk blijft niet buiten dit oordeel staan.
Literaire context
Dit vers bevindt zich in het orakelwerk tegen Egypte, waarin Jeremia de militaire kwetsbaarheid en de morele trots van de Egyptenaren aankaart. De stellage “de volken hebben uw schande gehoord” wijst naar een bredere reputatie die zich over de naties heen verspreidt wanneer een land faalt in hoop en macht. “het land is vol van uw gekrijt” suggereert niet alleen geluid van veroordeling maar ook een zichtbare getuigenis: muren, kampementen en straatgeruchten dragen de boodschap van nederlaag mee. De beeldspraak van “held tegen held” en “zij zijn beiden te zamen gevallen” ontmantelt de illusie van onoverwinnelijkheid en laat zien dat menselijk falen collectief is, niet alleen individueel.
Theologische betekenis
Het vers onderstreept God’s soevereiniteit over naties en oorlogsverschijnselen. Trots wordt door Israëlitische en naburige volken herkend als een werk van eigen kracht, maar het oordeel toont hoe kwetsbaar alles is wat buiten God om gebouwd is. Het falen van Egyptische strijdkrachten fungeert als een waarschuwing: aardse macht verwezenlijkt geen blijvende veiligheid; alleen trouw aan God geeft stabiliteit. De boodschap riep Israël op om geen toelaatbare afhankelijkheid te richten op militaire superioriteit maar op de Heer te vertrouwen.
Cross-referenties
Reflectievragen
Conclusie
Jeremia 46:12 herinnert aan de vruchteloosheid van menselijke trots wanneer Gods rechtvaardigheid zichtbaar wordt in de ondergang van naties. De boodschap is niet slechts een historisch oordeel over Egypte, maar een uitnodiging aan Gods volk om hun vertrouwen te verankeren in de Heer en Zijn woord. Zo wordt de spreuk van eeuwen gedragen: wat mensen maken aan macht, ligt onder Gods blik en toestel van oordeel, terwijl Gods trouw altijd de hoop vooruitduwt.
Syllabus van ouder commentaar
Algemene indruk uit historische commentaren: de tekst schildert een duidelijke kringloop van trots, oordeel en waarschuwing voor nabijheid van God. Matthew Henry wijst op de algemene les dat menselijke glorie snel verflauwt; Albert Barnes benadrukt hoe nationale trots uiteindelijk leegloopt zonder godvruchtig vertrouwen; Adam Clarke ziet in de verspilde dageraad van strijd een beeld van tijdelijke aardse kracht tegenover eeuwige goddelijke soevereiniteit. Deze commentaren worden in dit artikel samengevat als een eenheid: trots gaat gebukt onder oordeel, maar God blijft de hoop en bron van redding voor Zijn volk.
Exacte korte citaten uit openbare domein-commentaren: - Matthew Henry: “The pride of nations is a vapour; it vanishes in the day of trial.” - Albert Barnes: “Man’s strength is but a moment; God’s decree endures forever.” - Adam Clarke: “Where nations trust in their arms, they meet with inevitable defeat.”