Jeremia 16:14 Betekenis en uitleg van het Bijbelvers

Daarom, ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat er niet meer zal gezegd worden: Zo waarachtig als de HEERE leeft, Die de kinderen Israels uit Egypteland heeft opgevoerd!

Vorige vers
« Jeremia 16:13
Volgende vers
Jeremia 16:15 »

Jeremia 16:14 Bijbelcommentaar bij dit vers

Jeremia 16:14 – Een nieuw overheersend verhaal over Gods daad

De kernboodschap van Jeremia 16:14 is dat God een omslagwerk zal teweegbrengen in het herkennen van Zijn aanwezigheid: niet langer zal men verwijzen naar de uittocht uit Egypte als het centrale wonder dat Israël definieert, maar een nieuw, definitief gebeuren zal het spreken van de HEERE bepalen. Het woord wijst op een fundamentele verandering in ouderling- en profetische herinnering: de dagen komen, zegt de HEERE, dat de hervertelling van Gods redding uit Egypte niet langer de referentie zal zijn, maar dat Gods handelen in een nieuw tijdperk centraal zal komen te staan.

Het vers gebruikt een retorische toespelling: een aankondiging van toekomstige dagen die de bestaande memoriaal van de Israëlieten onderbreken. In Jeremia’s boek is de herinnering aan Egypte vaak een symbool van bevrijding en afhankelijkheid van God. Hier wordt die referentie overtroffen door een toekomstige, verhevigde vervulling, waarin Gods optreden opnieuw en definitief zal gelden voor Zijn volk. De term “zo waarlijk als de HEERE leeft” ontbreekt hier niet, maar wordt minder centraal als de nadruk verschuift naar de nieuw aangekondigde redding.

De passage onderstreept de beweging van Gods handelen van een historisch evenement (de uittocht uit Egypte) naar een toekomstige, definitieve realiteit waarin Gods soevereiniteit en redding voor Israël voortdurend wordt bevestigd. Het geeft aan dat Gods wil niet afhankelijk is van een enkel verhalend ankerpunt uit het verleden, maar dat een actieve, voortdurende werking van God zal gelden. Dit impliceert ook een verschuiving in het geloof van afhankelijkheid van herinnering naar vertrouwen in de levende God die Zijn volk telkens opnieuw beveiligt.

  • Jeremia 31:31-34 – Een nieuw verbond dat God met Zijn volk sluit, waarmee bevrijding en relatie centraal staan; de toekomstige dagen verbinden zich met een vernieuwde kennis van God.
  • Hebreeën 8:6-8 – Het Nieuwe Verbond wordt besproken als vervulling van de Schrift en als synoniem met blijvende goddelijke betrokkenheid, voorbij de oude kennis van bevrijding uit Egypte.
  • Jesaja 43:16-19 – Een oproep tot vertrouwen dat God kiest om nieuwe bevrijdingen te brengen, waarmee het verleden slechts een voorspel is voor Zijn groter werk.

Toelichting: in elk van deze teksten is de kern dat Gods handelen niet tot verleden verhalen beperkt blijft maar een voortdurend, richtinggevend verkeer tussen God en Zijn volk garandeert.

Jeremia 16:14 markeert een transitioneel moment: niet langer dient de uittocht uit Egypte als hét alfabet van Gods betuiging aan Israël, maar komen er dagen waarin Gods eigen reddingswerk en nabijheid opnieuw geclassificeerd en ervaren zullen worden. Het is een uitnodiging tot geloof in Gods voortdurende vergeving, vasthoudendheid en vernieuwde omgang met Zijn volk.

In deheidelijke notities van eerdere openbare- domein-commentatoren wordt de uitspraak doorgaam gezien als een oproep tot verwachtening van toekomstige verlossing; specifieke zinsneden zoals “zo waarachtig als de HEERE leeft” worden soms aangehaald als bevestiging van Gods vaste trouw, maar de nadruk ligt hier op een toekomstige, door God ingegeven realiteit die het verleden overstijgt.

*** Dit commentaar bevat materiaal uit klassieke bronnen die tot het publieke domein behoren. Een deel van de inhoud is met behulp van kunstmatige intelligentie verwerkt, samengevat of vertaald. Vergelijk elke uitleg altijd met de volledige Bijbeltekst en de context ervan. Neem contact met ons op als je een fout of een vertaling vindt die moet worden verbeterd.

Jeremia 16:14 Kruisverwijzingen en verwante Bijbelteksten

Bekijk Bijbelteksten die door thema, onderwijs of context met dit vers verbonden zijn. Kruisverwijzingen helpen je om Schriftgedeelten met elkaar te vergelijken en de boodschap van het vers beter te begrijpen. Selecteer een afbeelding om de verwante Bijbeltekst, uitleg en het bijbehorende Bijbelcommentaar te bekijken.

Jeremia 23:7 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Jeremia 23:7 (NLD) »
Daarom, ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat zij niet meer zullen zeggen: Zo waarachtig als de HEERE leeft, Die de kinderen Israels uit Egypteland heeft opgevoerd.

Exodus 20:2 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Exodus 20:2 (NLD) »
Ik ben de HEERE uw God, Die u uit Egypteland, uit het diensthuis, uitgeleid heb.

Deuteronomium 15:15 NLD Afbeelding van een verwant Bijbelvers
Deuteronomium 15:15 (NLD) »
En gij zult gedenken, dat gij een dienstknecht in Egypteland geweest zijt, en dat u de HEERE, uw God, verlost heeft; daarom gebiede ik u heden deze zake.

NLD Kies een Bijbelboek