Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiChapter
Mattheüs 1 Mattheüs 2 Mattheüs 3 Mattheüs 4 Mattheüs 5 Mattheüs 6 Mattheüs 7 Mattheüs 8 Mattheüs 9 Mattheüs 10 Mattheüs 11 Mattheüs 12 Mattheüs 13 Mattheüs 14 Mattheüs 15 Mattheüs 16 Mattheüs 17 Mattheüs 18 Mattheüs 19 Mattheüs 20 Mattheüs 21 Mattheüs 22 Mattheüs 23 Mattheüs 24 Mattheüs 25 Mattheüs 26 Mattheüs 27 Mattheüs 28Verse
Mattheüs 5:1 Mattheüs 5:2 Mattheüs 5:3 Mattheüs 5:4 Mattheüs 5:5 Mattheüs 5:6 Mattheüs 5:7 Mattheüs 5:8 Mattheüs 5:9 Mattheüs 5:10 Mattheüs 5:11 Mattheüs 5:12 Mattheüs 5:13 Mattheüs 5:14 Mattheüs 5:15 Mattheüs 5:16 Mattheüs 5:17 Mattheüs 5:18 Mattheüs 5:19 Mattheüs 5:20 Mattheüs 5:21 Mattheüs 5:22 Mattheüs 5:23 Mattheüs 5:24 Mattheüs 5:25 Mattheüs 5:26 Mattheüs 5:27 Mattheüs 5:28 Mattheüs 5:29 Mattheüs 5:30 Mattheüs 5:31 Mattheüs 5:32 Mattheüs 5:33 Mattheüs 5:34 Mattheüs 5:35 Mattheüs 5:36 Mattheüs 5:37 Mattheüs 5:38 Mattheüs 5:39 Mattheüs 5:40 Mattheüs 5:41 Mattheüs 5:42 Mattheüs 5:43 Mattheüs 5:44 Mattheüs 5:45 Mattheüs 5:46 Mattheüs 5:47 Mattheüs 5:48
Mattheüs 5:39 (NLD)
“Maar Ik zeg u, dat gij den boze niet wederstaat; maar, zo wie u op de rechterwang slaat, keert hem ook de andere toe.”
Het onmiddellijke kader
Dit vers maakt deel uit van de Bergrede, waar Jezus een radicale aansporing geeft tot liefdevolle tegenoverstelling van menselijke wraak. Hier gaat het om hoe volgelingen reageren op onrecht en kwaad dat hen toekomt. In plaats van terugslagen en revanche, roept Jezus op tot een houding van zelfbeheersing en vrijgevige genade, zelfs wanneer iemand geweld of belediging toebrengt.
Wat deze tekst onthult over God en het geloof
De oproep tot het niet wederstaan van het kwaad wijst op Gods orde van gerechtigheid die niet steunt op menselijke wraak maar op vertrouwen in Zijn rechtvaardigheid. Het gaat niet om passieve onderwerping voor onrecht, maar om een uitnodiging tot goddelijke wijze responses: laat liefde, niet eigen wraak, de motor zijn van jouw handelen. Dit weerspiegelt de houding van God jegens ons: ontferming en vergeving die wederzijds vruchtbaar zijn.
Belangrijke woorden en beelden
- “den boze niet wederstaan”: geen automatische terugslag, maar een keuze voor gehoorzaamheid aan Christus’ weg van liefhebbende reactie.
- “op de rechterwang slaat”: symbool van diepe belediging; de oproep is om niet met wraak te reageren, maar met onthechte genade.
- “keert hem ook de andere toe”: een nadruk op onvoorwaardelijke generating van gehoorzaamheid die het kwaad omzet in gelegenheid tot getuigenis van het Koninkrijk.
Verwonderingen vanuit klassieke commentaren
Matthew Henry benadrukt dat deze woorden niet spreken over zwakte, maar over een bewuste richting van de ziel naar God in alle beproevingen. Albert Barnes onderstreept dat Jezus’ raad geen onschuldige tolerantie is, maar een transformatie van ons hart zodat wraakgedachten sterven. Adam Clarke wijst erop dat dit principe in allerlei vormen geldt, niet alleen bij lichamelijke schade maar ook bij belediging en onrecht in dagelijks leven.
Kruispunten met andere Bijbelverzen
- Romeinen 12:17-21: handhaven van vrede en het recht niet met eigen wraak, maar laat God recht spreken.
- 1 Korintiërs 6:7-8: het feit dat onrecht vaak regelt het recht via een klacht, maar de christen behandelt dit anders in vertrouwen op God.
- 1 Petrus 3:9: zegene- in plaats van vergelding, zodat in alles God verheerlijkt wordt.
Toepassing voor vandaag
Deze woorden roepen ons op om in conflicten de verleiding tot wraak te herkennen en te kiezen voor een reactie die getuigt van Christus’ liefde. Het kan betekenen dat we belediging of onrecht niet met scherp zwaard of woord terugbetalen, maar met een kalm, vergevend antwoord en concrete vriendelijkheid. In relaties, werk en maatschappij kan dit een krachtige getuigenis zijn van een Koninkrijk dat draait om vergeving, geduld en zachtmoedigheid.
Samenvattende kern
Het vers wijst op een radicale ethiek van niet-wederstand in de zin van wraak, maar op een uitnodiging om kwaad om te zetten in goed door liefhebbende, vergevende reactie. Het vertrouwt op Gods rechtvaardigheid en bevordert vrede als getuigenis van het Evangelie.