Old Testament
Genesis Exodus Leviticus Numberi Deuteronomium Jozua Richtere Ruth 1 Samuël 2 Samuël 1 Koningen 2 Koningen 1 Kronieken 2 Kronieken Ezra Nehemia Esther Job Psalmen Spreuken Prediker Hooglied Jesaja Jeremia Klaagliederen Ezechiël Daniël Hosea Joël Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggaï Zacharia MaleachiChapter
Leviticus 1 Leviticus 2 Leviticus 3 Leviticus 4 Leviticus 5 Leviticus 6 Leviticus 7 Leviticus 8 Leviticus 9 Leviticus 10 Leviticus 11 Leviticus 12 Leviticus 13 Leviticus 14 Leviticus 15 Leviticus 16 Leviticus 17 Leviticus 18 Leviticus 19 Leviticus 20 Leviticus 21 Leviticus 22 Leviticus 23 Leviticus 24 Leviticus 25 Leviticus 26 Leviticus 27Verse
Leviticus 26:1 Leviticus 26:2 Leviticus 26:3 Leviticus 26:4 Leviticus 26:5 Leviticus 26:6 Leviticus 26:7 Leviticus 26:8 Leviticus 26:9 Leviticus 26:10 Leviticus 26:11 Leviticus 26:12 Leviticus 26:13 Leviticus 26:14 Leviticus 26:15 Leviticus 26:16 Leviticus 26:17 Leviticus 26:18 Leviticus 26:19 Leviticus 26:20 Leviticus 26:21 Leviticus 26:22 Leviticus 26:23 Leviticus 26:24 Leviticus 26:25 Leviticus 26:26 Leviticus 26:27 Leviticus 26:28 Leviticus 26:29 Leviticus 26:30 Leviticus 26:31 Leviticus 26:32 Leviticus 26:33 Leviticus 26:34 Leviticus 26:35 Leviticus 26:36 Leviticus 26:37 Leviticus 26:38 Leviticus 26:39 Leviticus 26:40 Leviticus 26:41 Leviticus 26:42 Leviticus 26:43 Leviticus 26:44 Leviticus 26:45 Leviticus 26:46



Leviticus 26:34 – De sabbatten van het land en de vertaling van straf
In Leviticus 26 presenteert God twee leidmotieven voor Zijn volk: zegen en straf. In deze passage legt de Heer uit wat er gebeurt wanneer Israëls ongehoorzaamheid gedurende lange tijd voortduurt. Het land zelf ondergaat dan de gevolgen van het afbreken van de gehoorzaamheid: een verbroken relatie met de rust die God aan Zijn schepping heeft toegekend. De genoemde tijdsduur en de volgorde – verwoesting, gebrek aan sabbatten van het land, en uiteindelijk ballingschap onder vijanden – verduidelijken hoe serieus God de ruil tussen gehoorzaamheid en zegen neemt.
Wat deze tekst onthult over God en het geloof
De kernboodschap is dat Gods heiligheid en orde niet ophouden voor menselijke falen. Wanneer Israël steeds opnieuw ongehoorzaam handelt, laat God het land zijn rust nemen als een getuigenis tegen het volk. Dit toont Gods rechtvaardigheid en his toewijding aan een werkelijk moreel kader: de Sabbatsgeboden zijn geen louter rituelen, maar onderbrekingen in de tijd die een relatie met Hem bewaren. Tegelijk verweeft de tekst hoop: na jaren van verwoesting kan het land opnieuw tot rust komen wanneer het volk berouw toont en terugkeert tot deHEER.
Belangrijke woorden & beelden
Verklarende woorden uit oude commentaren
Uit de klassieke commentaartradities levert Mattheüs Henry en Adam Clarke inzichten die helpen de tekst te plaatsen. Merk op: onderstaande citaten zijn korte, exacte uitspraken wanneer beschikbaar:
Gerelateerde passages
Drie kruisverwijzingen die verband tonen met Leviticus 26:34:
Toegankelijke uitleg: De sabbatten van het land dienen als een spiegel voor de relatie met God; wanneer deze geboden worden genegeerd, wordt ook de relatie met het land en het volk bevuild. De verlossende toekomst ligt in berouw en gehoorzaamheid.
Toepassing voor vandaag
In het licht van Leviticus 26:34 wordt duidelijk dat rust en orde in het leven van een gemeenschap voortkomen uit trouw aan God. Voor hedendaagse lezers betekent dit: serieus leven naar Gods regels in persoonlijke en maatschappelijke sferen, en leren luisteren naar de tekenen van de tijd wanneer ontrouw het oor van de ziel beroert. Er mag een hernieuwde toewijding komen aan rechtvaardigheid, toewijding aan de naaste en een rustige, vertrouwende relatie met God, zelfs wanneer er om ons heen onrust heerst.
Kernpunten in één oogopslag
Noot: De bovenstaande samenvatting verbindt heldere lijnen uit klassieke commentaren met de tekst van Leviticus 26:34, en plaatst deze in een hedendaagse toepassing zonder aan de kern van de Bijbeltekst te tornen.